No exact translation found for التحرير المُسبق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التحرير المُسبق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a conclu à l'absence de preuves attestant que Mme Frevert savait que les articles avaient été publiés sur son site Web et qu'elle avait, comme le requérait la loi, l'intention de les diffuser.
    معلومات إضافية عن تعاونهما وأن المقالات نُشرت خطأً على الموقع الشبكي دون تحرير مسبق.
  • Les exemples de libéralisation du compte de capital mettaient en lumière l'importance des conditions à réunir avant la libéralisation pour en dégager des avantages.
    وقد شددت الخبرات في مجال تحرير حساب رأس المال على أهمية الشروط المسبقة للتحرير من أجل تحقيق المكاسب المنشودة.
  • Pour que la libéralisation soit bénéfique, il fallait que soient réunies certaines conditions préalables concernant la réglementation, l'infrastructure, la technologie et les ressources humaines.
    ولكي يكون التحرير مفيداً، هناك شروط مسبقة يجب استيفاؤها فيما يتعلق بالتنظيم والهياكل الأساسية والتكنولوجيا والموارد البشرية.
  • Le temps requis pour entendre les témoins pourrait être réduit de beaucoup si une bonne partie des preuves présentées par les témoins pouvaient l'être sous forme de déclarations écrites ou de témoignages préalables.
    وإذا ما أمكن تقديم قدر مهم من شهادات الشهود عن طريق بيانات تحريرية، أو شهادات مسبقة، سيتسنى تقليل الوقت الذي يتطلبه تقديم الأدلة بشكل كبير.
  • Les FNL ont en outre demandé que, préalablement à ces négociations, une enquête soit menée sur les violations de l'accord de cessation des hostilités conclu le 15 mai avec le Gouvernement de transition.
    وأعلنت أيضا قوات التحرير الوطنية أن الشرط المُسبق للمحادثات هو إجراء تحقيق في انتهاكات اتفاق وقف الأعمال القتالية الذي تم التوصل إليه في 15 أيار/مايو مع الحكومة الانتقالية.